Wiwi生日快樂！希望檸檬卷快快好起來，「好podcast」沒有檸檬實在不習慣 XD

台灣方塊字的寫法也是有一些簡化的，例如「衹」/「只」，以及「纔」/「才」。

不光中國用語影響台灣用語，台灣用語也在影響中國用語。十多年前「計算機」已經改稱「電腦」，現在「質量」也可以說成「品質」，都聽得懂，沒有關係。

兩岸超過三分之二的文字寫法一模一樣，閱讀起來當然不會有太大的困難。台灣人平時手寫筆記也會用簡筆，但那不等同於簡體字，那些是「民間俗寫」特別是「借字」，因為某些常用字傳統寫法筆劃太多，只要不造成誤會就可以拿別的字來用，歷朝歷代都是這樣，簡體字就有一部分來源於俗寫。那邊系統整理了俗字、借字，然後用公權力強制執行下去，規定書籍報刊都要印簡體字，才造成繁簡對立；在台灣只是公家機關要求比較嚴格，學校老師可能規定要用正體字，一般人可以自由使用簡化寫法，所以社會上二者並存，沒有衝突。

而且確實在中國也沒有稱簡體字為简体字，只有「规范汉字」；在台灣繁體字叫做「正體中文」。意思是差不多的，都是由政府訂立字的「標準」寫法，其他寫法就是「異體」。正/異或正/俗相對，而非繁/簡的對應關係。

懶惰是全人類的共性，就算沒有發生大躍進式的漢字簡化，也會在民間逐漸被簡化。我認為中國簡體字主要的問題，也是台灣人閱讀簡體字最大的障礙，在於中國版本只是讓「某些官員認為常用的」一部分字看起來筆劃變少，但沒有幫助理解，甚至增加了學習的難度，有的簡化，有的又不簡化，要記住的東西變多了。

－「乾」「幹」「干」合併為「干」，但是「擀」麵棍卻又沿用傳統寫法。
－「徹」底現在是「彻」底，而清「澈」見底依舊是清澈見底，「撤」退也繼續在撤退。

之類。簡化只做半套。除此之外都還好。

被誣陷的案子讓我想到，如果不法之人假借租屋之名，用涉及詐騙集團的警示帳戶匯款給屋主，就有可能凍結屋主的帳戶。這招成本低廉，加害者只是輕輕咬一口，受害屋主就需待調查完成才能被還以清白，這段期間可能丟掉收入，甚至丟掉工作，存款提款消費都受到波及，走完漫長的法律程序也只證明了原本無須自證的清白。根本Denial-of-Service attack耶。

法律上的正義和清白，代價常常極為高昂，對確實受到被指控對象性騷和性侵的人亦然，因為每一次回憶和重新敘述受害經歷都是再一次的心理創傷。但如果MeToo更容易被用來反向汙衊別人，以低成本陷其於不義，那它除了帶給不知實情的參與者滿滿的道德優越感之外，早已經失焦了。

男孩子記得保護自己，隨時製造不在場證明很重要 XD #此訊息非法律建議 #專業法律諮詢請洽合格律師

反而希望聽到更多跟科技無關的討論，不然一直待在同溫層，甚少學習到新知識，感覺頭腦會開始生鏽。

想說我應該不用測，看ID也知道中毒有多深 XD

13:58 PDF檔案也不是跑遍世界看起來都一樣。就有台灣的論文，用Chromium核心瀏覽器開啟一切正常，換成Firefox就是漢字筆劃支離破碎散落一地。

還有些網頁上自動生成供人下載、體積又超小的PDF，未內嵌字型，此時如果瀏覽器找不到適合的系統字型，就會文字部分一片空白，只剩下圖片。

Level 2+: Make PDF versions of documents that look the same in almost all currently maintained viewers.

18:41 第四題有點……其實一般使用者說的VPN，跟網路工程實務中的tunnel是不同的用法。假設你的手機漫遊到其他國家打電話或者上網，所在國的電信業者會跟Home PLMN之間挖出一根秘密隧道來傳輸資料，但不需要使用者做任何事情，這裡的VPN只是用來保護業者跟業者之間的通訊，也讓兩側的裝置「以為」處在同一個logical network中。而YouTuber瘋狂業配的訂閱制VPN服務 = host-to-net VPN + route through VPN + NAT gateway

24:18 透過VPN上網也不能阻止別人看到你去了哪些網站，只能一定程度上避免你家的ISP看到你去這些網站具體瀏覽了哪些內容。主流網站，像是YouTube和Google，流量特徵很容易被分析出來，某國的防火長城就曾經用traffic analysis檢測並封鎖過VPN。

32:45 第八分跟第七分可以互換一下，如今的Linux安裝流程已經新手友善到不可能不成功，安裝完成才是痛苦適應新事物的開始。

對喔，關於學英（外）文，我個人的體會是越專業的內容越容易懂，越生活化的語言越陌生。

學語言比較容易學到「跟自己有關」的語言。Wiwi舉的例子就很棒，喜歡籃球、喜歡撲克，就可以從籃球、撲克牌用到的英文學起；而電影對白其實比較偏生活，如果對語言背後的歷史人文不那麼熟悉，學起來就困難一點。

忽然想起了電腦課偷玩Windows立體彈珠台的時光 XD

@wiwi 讚讚，看到啦，辛苦了~

Wiwi，網站更新了新版本呢，先留言再聽podcast :)
好像dark theme的選項不見了，可以再加回來嗎？

好久沒來了，Wiwi生日快樂~
----
如果不屏蔽廣告，睡前聽東西真的會被嚇醒，忽然就想到好和弦頻道講loudness war那一集了 :) Invidious確實比YouTube輕了不少，不過如果選擇dash，似乎會用到AV1格式，然後如果瀏覽器不支援AV1就直接丟錯誤出來，這部分程式碼還需要慢慢調校。
----
說起來，用手機Firefox開啟YouTube網頁，是可以在背景繼續播放聲音的。
----
遠距約會那題，我自己是覺得，男女都適用，跟性別關係不大，問題出在跟曖昧對象敲定見面時間地點之後自己沒有辦法到場，之後明明有正當到不能再正當的理由可以推託（發燒，防疫）卻又很正式地道歉（「正式」的部分我猜的），這會讓對方隱隱約約覺得，「你是不是做了什麼對不起我、又難以啟齒的事情，不然為何一點小事如此自責」。對方大概想，反正只是在曖昧囉，也沒有決定要在一起，那就算了。錯誤的決定不是取消約會，而是去為不需要道歉的事情提出不自然的道歉。

竟然55集了！恭喜好檸檬
-----
我看過最有可能的解釋是說肥皂水充當了界面活性劑，原本蟑螂身體防水，界面活性劑破壞了防水效果，水滲進蟑螂身體裡，蟑螂溺水而亡。如果這是真的，理論上任何界面活性劑的水溶液都可以殺死蟑螂之類的昆蟲，肥皂只是方便取得，所以被更多的人拿來用。

感謝回答，好檸和檬弦卷絕對是優質知識型頻道 XD

是的，Wiwi提到的道德選擇，可能就是程式難以代替人類的部分。

超同意不要當小孩子什麼都不懂的，那種「專為幼兒設計」的東西真的很蠢，家長可能覺得小孩子就要傻傻的才符合他們的審美，就像過度干預型政府就喜歡人民什麼都不會一樣（x

在想，遊戲「pay to win」道理是不是就跟免費軟體的「paid support」差不多，使用者自己會用也可以，但如果不會用也沒時間學習，也可以付錢去交換別人的幫忙。