@giggio Aspas é o calcanhar de Aquiles de todos, menos YAML. :-)
Mas, verdade, se a hierarquia tiver mais de dois níveis TOML pode ficar maçante.

@giggio qual o problema com toml?
Yaml e toml tem sintaxe mais limpa que json e xml. JSON só tem a “vantagem” de ser nativa para JS. Yaml tem a “desvantagem” de implicar com indentação. XML só serve para preservar empregos em TI corporativo.