Das geplatzte Aquarium steht sinnbildlich für das Ende einer unbeschwerten Zeit. Die letzten zwei, drei Jahre waren so sorglos, leicht und vergnüglich, dass wir den feinen Riss in unserer Gesellschaft nicht bemerkten. Nun stehen wir vor den Scherben, wir gehen ins Ungewisse.