There's a scene in Indiana Jones and the Last Crusade where Indi and his father have been captured by Nazis after Indi's girlfriend betrayed them.
Indi quietly asks his dad, "How did you know she was a Nazi?"
His father replies, "She talks in her sleep."
Indi does a double-take.
When I first saw that movie I was about 8, sitting cross-legged on the carpet in my parents' house, way too close to their CRT television. I thought, "Nazis talk in their sleep? What an interesting piece of trivia."
