@Beedazzled absolutely! Thankfully the stack has now gone, two at a time over the warming cabinet #beekeeping #honey #welshhoney
Ink ποΈ
- 0 Followers
- 0 Following
- 25 Posts
@Rigantona @jaz the exact cause of the storm in a teacup this is becoming. Close thread would be kinda useful.
@niwlenster the confusion is sorted thanks. Google translate and linguistic hybrids between two languages not a reason for disharmony. And if I choose to toot (this is Mastodon) in my minor languages I don't expect to be understood by you specifically - you are not my intended audience.
@cadachllestri thank you. Assuming it was a Welsh word rather than a linguahybrid is an easy hole to fall into
@jaz and still no explanation as to why adding the # has seemingly changed the meaning from my original post....deΙ ΙhyΙ abufuo...
@jaz aane, mete wonka na mente aseΙ
@jaz just ask the English/Welsh hashtags are used side-by-side. The photo shows the issue - I'm way too busy to be googling everything...and as you can see from the pic, it's not helpful.
@lokas the photo shows the issue - google translate ain't perfect but it's the go to. The term translates differently with or without the #...so none the wiser. I'm not here to learn Welsh - Asante Twi is essential for me, Welsh is not. But I live here and have done for 20 years and my little grand-daughter is Welsh born - so I wish to feel included. And these hashtags shouldn't segregate - use both hashtags side by side?