Nice, thanks to @sabrinkmann I came across https://github.com/originalankur/maptoposter, which allows making beautiful posters based on #OpenStreetMap data.

And it's quite tweakable/hackable, already made it work nicely for some places in which I mapped a lot!