I was thinking about rooting the phone, but unlocking with flashboot would erase the data, right?
Also adb works fine for me, but can't access /data/ due to missing permissions. That's where the database is likely stored though, right?
And this is the issue I'm having: https://github.com/signalapp/Signal-Android/issues/13814.