語言學習路上的一個歷程碑:我開始在夢裡說芬蘭語了!可是記不起來到底說了什麼🤣
Mä puhuin vihdoin suomea unessa! Mut mä vittu unohdin mitä puhuin
silti saavutus :D
語言學習路上的一個歷程碑:我開始在夢裡說芬蘭語了!可是記不起來到底說了什麼🤣
Mä puhuin vihdoin suomea unessa! Mut mä vittu unohdin mitä puhuin
silti saavutus :D
老師A給全班學生分組,每個小組負責搜索一個概念,最後小組綜合資料上台匯報,老師A在此基礎上再補充。老師B則準備了齊全的簡報,課堂上給學生一一講述。同樣是講授枯燥的概念和定義,卻是兩種截然不同的體驗呢
芬蘭語真的好難,一堆規則和變化,要說/寫出一個正確無誤的句子需要瞻前顧後看主語動詞名詞,其中一個變化後面所有都要變,更不要說還有所謂的「格」有16種變形⋯⋯(還有更複雜的語法結構,可是我說不出來呢)
可是啊,能夠全心投入去學一門外語對一個30+的成年人來說又是如此寶貴和奢侈的體驗。
我要好好守護自己想學、要學的心情!
允許自己不懂,放棄對完美的追求在外語學習的A2-B1階段真的很重要,尤其提醒我自己這種偏完美主義者。
以前常常看一篇文章就自動跳到精讀模式,各種分析。何必呢⋯⋯這個時候需要海量輸入,抓住一些關鍵詞來學,量起來了以後真正常用和重要的東西後面一定還會碰到!
每天在這樣的沙灘和桑拿旁邊上課。在大自然的加持下,短短一個星期芬蘭語就有肉眼可見的進步。現在說話時冒出來的第一語言竟然是芬蘭語!可是感覺英文和中文都不夠靈光了。
Puhutaan suomea!
嗚哇 我現在才打開看到你發的這條
神奇的事情發生了,兩個月前完全看不懂聽不清的B1題目,現在可以做到90%正確率~發現親愛的大腦跑得比眼睛快,能夠理解大意且做對題目。訣竅是告訴自己不要嘗試理解每個單詞變位,不要試圖跟自己解釋語法,相信自己培養出來的語感結果就對了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)