📖 ALBERTO MANGUEL
Journal d’un lecteur
Babel / Actes Sud
Parce que la lecture est peut-être avant tout une "conversation", tout lecteur éprouve le besoin de "répondre" aux textes qui l'interpellent et confèrent à sa propre vie un surcroît d'existence.
#AlbertoManguel #journaldunlecteur #litterature #lecture #lecturedujour
L’horloge vient de marquer
l’heure pile sous mon nez.
J’ai senti l’effort de l’aiguille
pour atteindre son but,
le frottement des engrenages,
la tension des ressorts et enfin,
la satisfaction du travail accompli
dans un léger soupir mécanique.
Il est midi, sans que j’aie fait
le moindre effort pour ça.
📖 LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI
Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l’ouest par des chemins, à l’est par un cours d’eau
Traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly
Babel / Ed. Cambourakis
Après avoir découvert son existence dans un célèbre livre illustré intitulé Cent beaux jardins, le petit-fils du prince Genji part à la recherche du « jardin caché ».
#LászlóKrasznahorkai #Krasznahorkai #littérature #lecturedujour
Le soleil à la dérobée
fait des ponts sur la chaussée,
des enjambées d’éclaircie
dans la marche de nos paroles.
À la faveur d’un silence,
le chemin s’entrouvre
pour passer nos sourires
dans une tête d’aiguille.
Il faut dire le passage fin,
le vent et les pluies,
nos pensées encore tenues
dans l’étau de l’hiver.
Un cerisier en fleurs
sur un trottoir regarde
passer les voitures
Elles lui font parfois
un salut amical
d’un coup de klaxon,
car tout le monde sait
du cerisier les fleurs
qui ne font que passer.
Comme Nicolas Gogol avec Le Nez, Dostoïevski dépeint deux entités qui ne peuvent vivre l’une sans l’autre, jusqu’à l’autodestruction.
Il se ridiculise et se fait expulser de la soirée. C’est alors qu’une ombre se met à le suivre, sans qu’il puisse lui échapper...
Paru en 1865, Le Double met en scène le trait distinctif de tous les personnages de Dostoïevski : la dualité. Tantôt « ceci », tantôt « cela » : le protagoniste est le point de départ d’une opposition entre deux êtres si ressemblants, et pourtant que tout oppose.
