| pronoun / prénom | Ille / S he heir |
| wesbsite | https://www.christopheragellert.com/root.html |
I'm delighted to share my review of Alparegho, Like-nothing-else by Hélène Sanguinetti, translated from the French by Ann Cefola from Beautiful Days Press on Asymptote.
"Let’s shake sheets out / the windows, / smash panes and / replace them...
Hélène Sanguinetti’s collection, Alparegho, Like-nothing-else breaks through walls, those we erect with mortar and brick as well as the more insidious ones we draw in our minds and on the Earth."
demain au Centre international de la poésie à Marseille !
Écopoétique — Écologie, poétique, politique
conférence, journée, lectures, performances, discussions samedi 26 avril 2025 de 11h à 18h
j'interviens vers 15h30 pour parler de mes recherches en cours sur la communication inter-espèces
avec Christopher Alexander, Claire Dutrait, Christine Guichou, Orée Li, Romain Noël
en partenariat avec le parcours « écopoétique et création » d’Aix-Marseille-Université
Cipm - centre international de po�sie Marseille, lieu de cr�ation et de diffusion de po�sie contemporaine. (lectures publiques, bibliographies, extraits sonores, �dition, expositions, ateliers de traduction et d'�criture, r�sidences, colloques, liens, adresses...))
Ce dimanche 27 ! Balade périurbaine avec par ce passage infranchi
Nous partirons de la gare de Rassuen, située en périphérie d'Istres. Une balade à plusieurs entrées. La seule steppe de l'Europe, le Parc naturel de la Crau, accueille de nombreux oiseaux migrateurs et nous serons à l'écoute de leur polyphonie printanière et de tout le grand orchestre animal de cette biosphère.
Inscriptions ici :
https://www.helloasso.com/associations/par-ce-passage-infranchi/evenements/migrations-et-containers
photo : Christophe Galatry
LECTURE CHEZ ZOÈME @sourie AVEC LA REVUE TRANSAT' @lesmurmurations
Ravi·e de lire en compagnie de Lénaïg Cariou ma traduction de son texte « Histoire du vol » - extrait de son nouveau livre à paraître chez POL, « Les dires » - dans le nouveau numéro de Transat’.
Nous étions en très bonne compagnie avec les poèt·esses et traducteurtrices Antoine Hummel, Owen Brakspear, Rita Omaya @rita_omaya Will Mountain Cox et Tancrède Rivière
photos de la lecture : Annabelle Verhaeghe @Annabelle_V
