@GrahamSkeats @nic diolch! I think all the variations were where I lost confidence a bit. My mum was first language, but married an Englishman. I went to a bilingual chapel as a young child so absorbed quite a bit when tried speaking welsh in uni, found I was being corrected to the Pembs Welsh/Aberystwyth welsh/ north Welsh I just lost confidence a bit!