في شرفة القلب – سالم الياس مدالو

يتحدث النص عن الأمل والحب، مشيراً إلى مشاعر الشغف والجمال التي لا تزال حية رغم التحديات. يتطلع الشخص إلى المستقبل بحدائقه الزاهية، ويرغب في البقاء بالقرب من طموحاته ورغبات قلبه. يشجع الآخرين على الانتظار معاً لقدوم الأشياء الجميلة، مثل الطيور والفراشات.

https://mj-iq.com/%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%b1%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%84%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b3-%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%88/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

الممكن والراهـن لليوم العالمي للمسرح – نــجـيب طــلال

يتحدث النص عن أهمية اليوم العالمي للمسرح ودوره في التعبير عن الوجود الإبداعي والثقافي. يشير إلى الحاجة إلى تغيير الخطاب الفني ومواجهة القضايا والتحديات التي يواجهها المسرح في السياق المعاصر. كما ينتقد التملق ويدعو المسرحيين للتفكير في دورهم الحقيقي في المجتمع وأهمية الاستفادة من الفن في صراع الهوية والمعنى.

https://mj-iq.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%83%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%80%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Two Poems by Niloy Rafiq – Translator: Jyotirmoy Nandy 

في هذه القطعة الشعرية، تتداخل مشاعر الحزن والجمال، حيث تعبر الرقصة بين الطبيعة والذكريات عن صراع الإنسان مع نفسه. تسلط الأضواء على الأمل في الحياة رغم العذاب والشعور بالخزي، مع دعوة للحفاظ على جمال الطبيعة الروحي وتجديد الارتباط بالحب والحنان.

https://mj-iq.com/two-poems-by-niloy-rafiq-translator-jyotirmoy-nandy/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

اليوم العالمي للمسرح – World Theatre Day – خالد بلعربي – الجزائر

المسرح هو جسر يربط بين الماضي والحاضر والمستقبل، يعكس الحقيقة ويزرع الأمل. هو مدرسة الأمم وسبيل للحرية، ويدعونا لتقديم الإبداع لخدمة الإنسانية. فنحن نسعى لفتح أبواب المسرح أمام الشباب ليصبح الفن لغة عالمية تجمعنا جميعًا. الحرية والإبداع هما أعظم كنوزنا.

https://mj-iq.com/%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-world-theatre-day-%d8%ae%d8%a7%d9%84%d8%af-%d8%a8%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

السياب – إبراهيم بجلاتي

يتناول النص مشاعر الحزن والاغتراب التي يعاني منها الشاعر في ظل الأوضاع الصعبة التي يعيشها الخليج. يبرز الصراع بين الفن والحياة، مع ذكريات مؤلمة تتعلق بفقدان عزيز. يعكس النص انكسار الروح وفقدان الأمل في عالم مليء بالأكاذيب والمعاناة.

https://mj-iq.com/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d8%ac%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%8a/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

كقبرة – بدور التركي

النص يتحدث عن مشاعر الوحدة والعزلة، حيث تتجسد التوترات الداخلية لشخصية تبحث عن هويتها. تتنقل بين أحلام مؤلمة وذكريات مؤلمة، تعبر عن شعور بالمنافي وفقدان الاتصال بالذات والآخرين. تنتهي بالتعبير عن رغباتها بالفرار من واقع صعب ومحاولة البحث عن الأمل.

https://mj-iq.com/%d9%83%d9%82%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

اقدار الشعراء – ياسمين صلاح

يصيب الله الشعراء بالمرض ليقول أحدهم عن الربو: العالم محتبس بصدري وعن ألمٍ بجنبه: كلبٌ جائع ينهش فيه وعن ضربات قلبه السريعة: نهر يسابق الشط إلى مصبه وعن ساقٍ التوتْ دون قصد انحنت تقبل الأرض في لحظة حنين وعن مسمار يثبت عظامه: يد تمنع الروح أن تتفسخ يصيب الله الشعراء بالعمى ليرى أحدهم وجه حبيبته شمسا ويحسب الزمان بشروقها وغروبها

https://mj-iq.com/%d8%a7%d9%82%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

        الشاعرُ الجوال – يونس علي الحمداني   

يتحدث النص عن الشاعر الذي يرى في الشعر جمالاً وخلوداً، حيث يعبر عن شغفه بالخيال والمشاعر العميقة المرتبطة بالطبيعة والفصول. يصف الشاعر تجاربه في الحياة والسفر ورغبته في أن يكون شاعراً متجولاً، معبراً عن آماله وأحلامه التي تتشتت وتذوب في الذاكرة، مثل الثلج.

https://mj-iq.com/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%84-%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%b3-%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%85%d8%af/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

For Dear Eva Lianou Petropoulou – Danijela Ćuk – Croatia

إيفا امرأة رائعة، ملكة تضيف غنى وجمالًا للعالم. يتحول شعرها إلى شعلة أبدية ترفع عطاء الشعراء من جميع أنحاء الأرض. تعكس أعمالها روحها النقية، حيث تسخر الحب والفن بلا حدود. من كرواتيا، أرسل تحياتي، شكرًا لك على توحيد الأرواح من خلال اللغة الشعرية.

https://mj-iq.com/for-dear-eva-lianou-petropoulou-danijela-cuk-croatia/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

حرص الغرب على ترجمة روايات حنان الشيخ – إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن

يركز الاهتمام الغربي بترجمة أعمال الروائية اللبنانية حنان الشيخ على استكشاف مواضيع الجسد والاعتداء على المرأة، مما يعكس فضولاً ثقافياً وليس فقط تقديراً أدبياً. تُعاني رواياتها من التكرار والسطحية، حيث تُقدِّم صورة نمطية للمرأة العربية، مما يُغَذي تصورات الغرب القاسية.

https://mj-iq.com/%d8%ad%d8%b1%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b1%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%ae/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social