I've likely said this before, but I would like to see a modern take on the old 16-bit computer game Captain Blood. I imagine modern audiences would have a reasonable time with an updated UPCOM communications system, given the ubiquity of emoji these days.
idioms can be ambiguous. if you're asking how much you're being charged for some repairs, "what's the damage" may not yield the response you're looking for.