is it me, my app, or my mastodon instance that constantly fails if I want to search for posts?

OK, so I'm still not really getting the usefulness of the local and federated timelines when you can't filter them on the languages you can read.