Still not writing a book.
Karin
@Navifax
- 353 Followers
- 404 Following
- 2.4K Posts
Translator turned teacher, sort of. Ever cheerful. Well, mostly. 'Elegante zuurtegraad'.
Still not writing a book.
Still not writing a book.
@reinodeboer Ik begreep de vraag verkeerd, geloof ik.
Nieuwe poging. Vermoedelijk mijn opa, dan. Uit 1902.
Nieuwe poging. Vermoedelijk mijn opa, dan. Uit 1902.
@reinodeboer Goedemiddag Reino. Dat is mijn laatste tante, die aanstaande september 91 hoopt te worden. Ik was er met mijn zussen en broer afgelopen februari.
Op het stationsplein loopt een man met een Gall&Gall-tas en een bos bloemen in zijn handen zacht zingend en even zacht glimlachend de vrijdagavond in. #zkv #JoyToTheWorld
Als de persoon voor je de boodschappen net zo twee aan twee, soort bij soort, van zwaar naar licht én met strakke buitenranden op de band legt.
bebatjof 🇵🇸Boss: Okay, European languages, I get y'all want to call all fruits "apples" but we need to coordinate a bit.
All: okay
French: we got earth apples and apples from Persia.
Boss: okay.
English: we have Greek apples and pine apples.
Boss: okay then.
Italian: we want love apples!
Boss: none of this is correct but sure.
Scandinavian: we have apples from China.
Dutch: same but we can't choose between "apples from China" and "Chinese apples".
Boss: (sighs)
German: how about exploding apples?
Boss: for fucks sake German
All: okay
French: we got earth apples and apples from Persia.
Boss: okay.
English: we have Greek apples and pine apples.
Boss: okay then.
Italian: we want love apples!
Boss: none of this is correct but sure.
Scandinavian: we have apples from China.
Dutch: same but we can't choose between "apples from China" and "Chinese apples".
Boss: (sighs)
German: how about exploding apples?
Boss: for fucks sake German
@venite @reinodeboer Oh dear.
@reinodeboer Nou, ik was al meer dan oud genoeg om beter te weten 😀