Good morning Fedi friends!

This is the last week my wonderful interns @samaaberg and @patel.riyen are here in Paris 🥲

We're currently creating short extracts of the Fedi promo video that anybody could use on their own social media accounts. We'll share them by Friday.

And Sam & Riyen just talked me into uploading the video to YouTube, to spread the message far and wide. Here we go: https://youtu.be/YRJHIJy5Nno

Adding more subtitles by volunteers (Polish, Catalan, etc.) soon! ❤️

Dear @Framasoft,

I have a #PeerTube feature request: the ability to add additional audio tracks to a video, so that a viewer can switch between languages... like I can do on Vimeo.

BTW here is the French version of my Fedi promo video: https://vimeo.com/elenarossini/fediverse?ts=202673&share=copy
(click on settings -> audio to switch between "original" & "français").

I'll wait for feedback from native speakers (it's my 3rd language, mistakes were probably made) & then upload a standalone French version to my PeerTube 🤗

Merci! 💙

Dear Fedi friends, may I ask you a favor?

I would really appreciate it if you could boost this message. I have created a French version of my Fedi promo video - and a French landing page – that I hope can spread far and wide in the Francophone world:

https://news.elenarossini.com/fedivers-video/

Cette vidéo explique ce qu'est le fédivers en 4 minutes. N'hésitez pas à partager cette page avec vos amis et vos proches qui ne sont pas ici... J'espère que cette vidéo éveillera leur curiosité 💙🤍❤️

#TheFutureIsFederated