@bryan FTFY
@Zero_Democracy a total utilitarian sign language rework sounds quite appealing. is there any mathematically based conclusion we could draw on ideal grammatical structure, for instance? there are many constructed languages, but if there were one that were practical enough maybe it could catch on under that basis alone.
I love your metion of the belters. They absolutely WOULD adapt a gestural language like that.