Toki Pona language transfer
-----------------
the sentence structure of
ni li ilo sona. This is (a) computer*.
<ni> means this/these
and comes from Chinese
like Thai is also a Sino-Tibethan language, it has also this pronoun
http://thai.thailandais.free.fr/
*1) (a)
the article is not expressed
2) <li>
marks the end of the subject
3) computer
= knowledge {sona} - engine {ilo}
toot ! 🐘
Like in Toki Pona
<ni> 'this/these' opens the sentence ; there is no verb 'to be' ; there is no article
and there is no use of a capital letter - a usage which seems to be limited at Greek, Latin and Cyrillic alphabets, BTW...
It also helped that the word for computer in Thai is an English loan word.
#TokiPona #ni #structure
#transfer #pana_sona
#tan_nimi #Sina #Taji
https://www.youtube.com/watch?v=KxZFWfbW3U0 https://mastodon.blue/media/H4rVvkuJbFu9aBVb6-E
jansegers