Show thread💋 Chat-Bernard 🌧
@aris Ah merde. J'utilisais la parenthèse, j'apprends que c'était une des pires solutions... Malheureusement, point de point médian sur le clavier de mon smartphone (ou alors, trop bien caché).
Go pour le tiret, alors, en solution moins pire.
Merci pour le partage !
Apr 17, 2017 at 9:00amWeb
Show threadadth :recycle:Apr 17, 2017
@Ludo @aris bah.. personne n'a invité @tetue à se joindre à la conversation?
Show thread💋 Chat-Bernard 🌧Apr 17, 2017
@Adth @aris @tetue Désolé, je ne la connaissais pas :)
Show threadtetueApr 17, 2017
@Ludo : la parenthèse n'est pas « pire » (je voulais pas porter de jugement, dans ce billet). C'est juste que ça porte une signification qui n'est peut-être pas précisément celle que tu souhaitais. /cc @aris
Show thread💋 Chat-Bernard 🌧Apr 17, 2017
@tetue @aris Ah, mais totalement, si !
Ca ne fait que peu de temps que j'essaye d'orienter mes messages sur les réseaux sociaux pour éviter l'omniprésence masculine. C'est un effort qu'on doit tous avoir, surtout les hommes, puisqu'on occupe l'espace depuis des siècles. Et donc, j'essaye de me renseigner. Pour ça, les articles comme celui-ci sont très importants, car ils apportent une réflexion et un aclairage qu'on n'a pas forcément, et je t'en remercie.
Show threadtetueApr 17, 2017
@Ludo : oooh, c'est gentil de le dire (ça change des attaques agressives au motif que ça « dénature notre belle langue ») merci ! @aris
Show thread💋 Chat-Bernard 🌧Apr 17, 2017
@tetue @aris Faut arrêter les conneries 2 minutes... Cette règle grammaticale de la domination masculine m'a toujours dérangé. Après, on va pas corriger ça en quelques années; dans le meilleur des cas, ça mettra 1 ou 2 générations, mais c'est bien avec des efforts individuels qu'on y arrivera. Mettre en visibilité le problème, le traiter, même si c'est de façon maladroite, mais au moins, ça amènera le sujet sur le tapis. Cherchons l'effet boule de neige !
Show threadtetueApr 17, 2017
@Ludo d'autant plus que cette règle est non seulement arbitraire mais artificielle : ce n'est pas un héritage multiséculaire, elle ne s'est pas installée avec le temps, mais a été décrétée, tout soudain, au 17e siècle. Bref, une excision. Celle-ci est défendue par l'Académie française, qui fut créée pour cela, figeant depuis notre « belle langue ». Relativement, les tentatives actuelles de REféminisation sont plutôt réjouissantes, en ce qu'elles témoignent d'une langue toujours vivante :) @aris
Show thread💋 Chat-Bernard 🌧Apr 17, 2017
@tetue @aris Oui, j'ai lu un article hier soir, ou ce matin, qui expliquait les origines de cette masculinisation du français par une volonté délibérer de cantonner certains métiers aux hommes, utilisant pour ça cette nouvelle règle.
Insidieux et fourbe.
Show thread💋 Chat-Bernard 🌧Apr 17, 2017
@tetue @aris Ah si, j'oubliais, concernant la "dénaturation de notre belle langue" : une langue, c'est fait pour évoluer. Je suis pour l'intégration des mots issus d'autres langues dans la notre, et vice-versa. Je suis pour une adaptation de la langue, tant que cela se fait dans le respect des règles de compréhension mutuelle : une langue, c'est fait pour communiquer, pour qu'on se comprenne !