Draft resolution seeks to shield board members and security forces from potential prosecution for work in Gaza