The next version of CreatorCaps lets you start captioning straight from Photos.
No need to open the app first:
Select a video → Share → CreatorCaps.
A little less friction between recording & captioning.
Available on iPhone and iPad as a one-time purchase: https://apple.co/4sT5vRu