Is there a way to turn auto dubbing off in YouTube? Every time Airplay something from YouTube now it turns on auto dubbing in a random language. It looks like creators can turn it off. But if I could turn it off on my end I might be able to work around the bug.

@colincornaby To my knowledge, there isn't, at least not in the official apps or on the unmodified website. You can switch the audio language in the video back to the original, non-machine-translated audio track, and in my experience it remembers that *per channel*, but there's no global "always give be the original audio track" setting.

I'm surprised that it gives you random languages though. I thought it decided based on your device language?