At least eight states have banned the plant-derived product as more people use it and some claim it’s addictive