Apple’s Vehicle Motion Cues promise tap into your device’s accelerometer and gyroscope to reduce or, in my case, even eliminate motion sickness.