🧊A SLICE OF ICE📐
One sweet that arrives just in time for the fierce summer heat is 'minatsuki' (水無月 aka 'minazuki').

Like many of Kyōto's mid-year confections, minatsuki are not themselves cooling, but were designed to turn our thoughts to ice and shade.
#和菓子 #wagashi

Minatsuki/minazuki (水無月) are made from 'uirō-mochi' (外郎餠), a steamed cake of rice or bracken flour and sugar.
The sweets are traditionally topped with a layer of red beans, cut into triangles, and wrapped in bamboo leaves.

#Japan #Kyoto #京都 #水無月 #minatsuki #和菓子

It is customary to eat minatsuki (水無月) for 'Nagoshi-no-harae' (夏越の祓) on June 30th, a summer purification rite during which people symbolically clean away any 'impurities' and protect themselves for the remainder of the year.

#Kyoto #京都 #Japan #夏越の祓 #水無月 #和菓子

The sweets are named after the sixth month in the traditional calendar.
'Minazuki' (水無月) can be translated as the 'Month of Water', referring to the flooding of the fields in preparation for the planting of rice seedlings.

#水無月 #和菓子 #田植え #夏越の祓 #Japan

Appearing in the Muromachi period, minatsuki were created to mimic the ice eaten around this time by the imperial court as part of a festival to cool down during the onslaught of summer.

Ice was prohibitively expensive, so the sweets were cut into triangles to look like ice🧊

Kagizen's (かぎ甚) twist on the traditional minatsuki is one of the most interesting...

🤍🫘- delicately flavoured with yuzu-peel (白 - ゆず皮入り)
🤎🫘- hōji-cha (roasted green tea - ほうじ茶)

#wagashi #和菓子 #Kyoto #京都 #Japan