Presumably Mastodon is not on the under-16 ban for if someone can work out how to set up a Mastodon account, they also would easily be able to circumvent any security settings.
Whatsapp I guess is considered too similar to texting, although truthfully there's more bullying among youth through whatsapp (and texting) than there is through most of the stuff that they are banning.