One of the most annoying things in #electronics: you can run a trace under a 0603 resistor, but you can't do that under a 0603 capacitor. The IPC footprints are slightly different, taking the height of the capacitor body into account.
@niconiconi Works with a 0.25mm trace, but 10mil won't fit.
Revenge of the metric system :)
Slightly related: I was involved in re-generating the RLC footprints a few years ago. We did try to follow IPC as close as possible.

