The updated post _has been_ sent to & taken into account by Bluesky though, as we can see in the #MuSocial and #Bluesky / #Eurosky feeds. The edit to the Mastodon post added the hashtags, and the post is now shown in the feeds.
poke @[email protected] re: edits to bridged Mastodon posts not shown on MU's web interface despite updated data being transferred to Bluesky by Bridgy.
cc: @[email protected]