Long ago I had a setup to stream music from home until I ran into some issues and switched to having a copy of my music on uSD card.
Daughters however are into streaming even if it's the same music, and in the end keeping collections synced is a burden.

So I've set up Gonic on the NAS and Dsub2000 on the phones. Reasons:
- Gonic also supports folders (vs Navidrome)
- Dsub supports basic auth (as an extra layer against hacking)