I have prepared a directory of sites that work well with #Dillo with a focus on human crafted sites to help new users find useful content:

https://dir.dillo-browser.org/

There is A LOT of content to explore, so be mindful of the time when entering the rabbit hole.

You can also suggest new sites to be added at the end of the page.