No, we’re not talking about cultural appropriation of Japan’s most famous form of short poem–this is the other Haiku, the open-source descendant of BeOS, which now has a fully-nat…