Today in "diagnostic messages I've not seen before", comes this beaut

edit: solved -- see follow-up

#debian13

@jpmens maybe "us" is a library? Writing clear error messages is hard.