A behind-the-scenes second world war drama focused on the importance of weather is too stodgy and repetitive to work as anything but a so-so TV movie