I think the word drink was originally only an action, until someone started to refer to all drinkable items as “drinks” and the language adapted.

A similar thing is happening now, as people call things that can be eaten, “eats”. So you can " eat an eat"