WeirdaholicMay 11

3 personnages, 3 bonnes raisons de lire au plus vite la superbe fiction-panier de Claire North, "Les Dieux lents" ( @tissagelibertaire & @Laird_Fumble & @renemarc pourront confirmer) :

1) le narrateur, Maw, qui n'a rien d'une grosse brute, et tout d'un autiste, comme son autrice ;

2) lo personnage de Gebre, qui justifie à ol toute seule l'achat du roman ;

3) le grand méchant, Théodosius, mélange de Poutine et de Trump, qui déclenche une guerre rien que pour faire oublier son incapacité à gérer une supernova.

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/personne-ne-peut-etre-un-heros.html

#SFFF
#MAstoLivre
#MardiCOnseil ou #VendrediLecture en avance
#TSA

Personne ne peut être un héros

Analyses (thématiques et stylistiques) d'oeuvres (littéraires ou cinématographiques) relevant des mauvais genres (SF, fantastique, polar, etc.)

Show threadLaird Bob Fumble of Cocomilk
@Weirdaholic @tissagelibertaire @renemarc Je serais pas aussi enthousiaste envers Gebre mais oui, j'encourage à la lecture de ce roman, il est vrai.
May 11 at 8:09pmWeb
Show threadHélène Collon ⏚May 11
@Laird_Fumble @Weirdaholic @tissagelibertaire @renemarc Encore un livre qui s’est traduit tout seul…
Show threadLaird Bob Fumble of CocomilkMay 12
@helenecollon @Weirdaholic @tissagelibertaire @renemarc Alors moi je veux bien qu'on ironise et tout hein, mais j'ai cité Michelle Charrier dans ma chronique, comme je le fais très régulièrement avec d'autres noms dans beaucoup de mes recensions.
Show threadHélène Collon ⏚May 12
@Laird_Fumble @Weirdaholic @tissagelibertaire @renemarc Possible mais je réagissais à celle de Weirdaholic
Show threadWeirdaholic2d ago

@helenecollon @Laird_Fumble @tissagelibertaire @renemarc haha oui, j'ai le défaut d'oublier souvent de mentionner la traductrice (qui a à l'évidence fait un super-boulot ici) - il faut dire que je lis beaucoup chez des éditeurs qui choisissent bien leurs passeuses ou leur passeurs.

Il y a tout de même un petit passage (que je n'ai pas développé parce que la chronique était déjà trop longue) où je souligne la transposition faites sur les pronoms ur-il (Claire North mettait un accent sur les voyelles, Michelle Charrier le met sur les consonnes).