RE: https://stefanbohacek.online/@stefan/115418060743537770

This took a bit longer than expected, but it's finally here: the "Join the Fediverse!" zine!

https://jointhefediverse.net/zine?lang=en-us

#fediverse #JoinTheFediverse #zine

A few notes.

You can print the localized versions of the zine itself, but the zine page still needs to be translated, hence the link being only on the English version of the site.

https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/issues/179

(If you'd like to contribute, feel free to reach out!)

Translating the zine page · Issue #179 · jointhefediverse-net/jointhefediverse.net

Translations are needed for the zine page at jointhefediverse.net/zine. See zine.json translation file inside each of the translations folder sub-folders. fa - فارسی ar - العربية id - Bahasa Indone...

GitHub

Also, if you could print the zine and let me know if it works okay for you, I would very much appreciate it.

(Bonus point if you'd like to take a photo and share it with me, I might put together a blog post.)

And yeah, I still need to figure out those stickers.

@stefan it worked fine for me!

With a bonus picture of my assistant, Scarf.

#zines #caturday

@Avner Very nice, thank you so much!

And say hi to Scarf for me!

@stefan Here's the spanish version.

@jandi Very nice, thank you so much!

And thank you, again, for translating the zine page!

@stefan My pleasure! I'm having fun translating fedi & FOSS stuff, so if you have any other translatable project I'm all ears.

@jandi That's really awesome!

And thank you, I will definitely let you know!

A little preview!

And a shout out to @zserge, thank you for making https://github.com/zserge/zine!

#zines #zine

@stefan There's only one major weakness in that argument: their friends and celebrities they like are still locked in outside of the federated web, which works for the outside as just another isolated node.

That's one of the main reasons why many people try us out and then leave. And that's why I don't think the argument really works for many folks.

I don't know. Maybe we should frame being here as activism for a better future.

@jorgecandeias One downside of adding so many translations over the years is that changing the content of the site requires more effort, if I want the localizations to stay in sync.

I do agree that this is a more aspirational explanation of the fediverse, but I do think that for a simple little booklet it works well enough.

There is no one way to "sell" the fediverse, and I do think activism is one angle, but also, I feel like most people who do care about that are either already here, or working on making the Atmosphere more independent.

@stefan You're probably right about that last point.

In any case, it's an uphill battle. Herd effects are very, very difficult to fight. Especially with the kind of anti-herd culture we have here. Which is great, for the most part, but is also a major drag to growth.

We could try to replicate the twitter growth story, bringing in politicians and then journalists... but a good chunk of the fedizens would be immediately up in arms against those "clout-seekers". 🤷‍♂️

@jorgecandeias @stefan
I feel that the Fediverse is not about growth. Comparing it or wanting it to be like the mainstream social media is wanting to have here the hell they have there. I think we like it here because we like freedom and peace. They don't!
@joaopinheiro @stefan I think the Fediverse is about creating a better social media environment for everyone. You can't do that without growth.
@jorgecandeias @stefan
Newcomers can join us and it grows according to the needs of people. It's not like some sort of machine devouring money and people that is never profitable which exploits everyone who's caught up by its arms like some other networks.

@joaopinheiro Aí é que está o ponto. Tu, e muitos outros dos que aqui andam, identificam o crescimento com o afã de ganhar dinheiro (ou obter informação, o que vai dar ao mesmo) dos media sociais corporativos.

Mas o crescimento não é isso. É independente disso.

Ou seja: o crescimento em si mesmo não tem nada de mal. O que o pode tornar mau é os motivos que tem por trás.

@jorgecandeias Certo. E é por isso que o Fediverse não tem parado de crescer, ao seu ritmo.

@joaopinheiro Terá?

O fediverso português, na minha experiência, está em acentuada contração. O pessoal publica cada vez menos, muitos provavelmente até deixaram de cá vir.

E o global só continua a crescer de forma significativa por causa dos novos serviços que vão aparecendo e onde as pessoas vão criando contas. Tirando isso, a palavra mais correta parece-me ser estagnação.

Cresce o número de contas, mas o número de contas ativas nem por isso.

@jorgecandeias Seja como for, o que eu queria dizer é que a social media mainstream é feita de projectos empresariais de milhões, enquanto que o Fediverse é feito por carolas e por projectos de tostões.

@joaopinheiro Certo, mas isso pouca importância tem no contexto do desenvolvimento das coisas, exceto no que toca ao capital existente (até quando?) para financiar equipas de programadores.

Ou seja: se não fossem os efeitos de manada, que levam as pessoas a estar onde as pessoas estão, o fediverso podia crescer muito mais do que cresce.

@jorgecandeias O que não seria necessariamente bom. Ele crescerá à medida das necessidades dos utilizadores.
@joaopinheiro Pelo contrário: é absolutamente fundamental.
@jorgecandeias Se comparares o Fediverse de hoje com o seu início, em 2008, irás perceber que ele tem crescido consoante tem sido necessário.

@joaopinheiro Hehehehe.

Se comparares o tamanho que tu tens hoje com o que tinhas no momento da conceção, também.

Que argumento é esse, pá?

@jorgecandeias Esse mesmo, o de que as coisas crescem à medida das necessidades e de acordo com os recursos existentes.

@joaopinheiro A necessidade de crescimento é gigantesca.

Porque só o crescimento disto impede os facebooks e os twitters e o diabo a quatro de continuarem a destruir a democracia.

@jorgecandeias O que poderá fazer isso, IMHO, é a educação, instituição que não está a fazer bem o seu papel.

Agora, desculpa, José, não leves a mal, eu vou parar o nosso diálogo por aqui. Entre hoje e amanhã tenho de fazer uma série de testes para os meus alunos e a minha capacidade de trabalho está pelas ruas da amargura...

Um excelente fim-de-semana para ti.

@jorgecandeias O Fediverse é como aquele cantinho que tu conheces, paradisíaco, onde poucas pessoas vão, que pouco conheces e que sabes que, se se tornar conhecido, nunca mais será o mesmo e ficará irremediavelmente descaracterizado.

@joaopinheiro Não alinho mesmo nada nisso.

Essa perspetiva elitista da coisa é a melhor garantia de que os media sociais corporativos vão continuar a estragar a sociedade sem oposição até rebentarem com isto tudo.

@jorgecandeias Não é elitista, é pacifista, anarquista, a minha.

@joaopinheiro É elitista, é.

"Não venham, que este cantinho paradisíaco é só para mim."

@jorgecandeias Desculpa, eu não falei na minha pessoa. Ele está aberta a todos os que quiserem entrar, a todos os que "vierem por bem".
@stefan I love this! It's not A4 size, is it? Having some scaling issues when I try to print it.

@soapdisch Thank you!

Hmm, from the Micro Zine description:

"This stylesheet focuses on producing no-glue 8-page zines out of a single A4 or Letter paper sheet."

Let me look into this a bit more, I wonder if this is the issue I was running into.

Or do you think this can be addressed by changing printer settings?

(Can't use the printer right now, sorry! Will have to play with this a bit more later.)

@stefan hmm, I selected A4 borderless and everything fits on the page, but the margins are pretty wide and I’m not quite sure where the fold lines should be.
@stefan Ok, I trimmed it down to ~6.75 x 8 cm and it looks great!

@soapdisch Very nice, thank you so much!

And sorry about the trouble, let me look at the styling a bit more. Really appreciate all your help!

Great work @stefan! For the next iteration, I'd propose to add more than mail envelops as icons crossing the network, p.5. #Fediverse is so much more than boring old-email-style letters. Let there be ⭐likes and  videos and 🖼️photos and  hashtags and 🌀threads and all the fun!

@herrleon Thank you!

Hmm, I think you're onto something!

@stefan would be great if the page shows a photo of how the final product looks like 👀
@cheeaun Yes, good call, thank you! I'll be sure to add this.

@stefan

This is fantastic. My “big” project that I believe I mentioned to you previously was going to be a series of articles promoting the fediverse aimed at NJ musicians, mostly because Gary at NJ Stage Magazine said he would publish them after I post them at ferociousdesigns.com. I wanted to get all the articles researched & written before launching, so it has stalled a bit. But I’m rethinking that rollout, so hopefully the first one will be posted soon(ish).

@bktandem Thank you!

And yeah, I remember this. Can't wait to see it, let me know if I can help!

@stefan

Finally got around to printing mine so if you're still looking for pics...

@bktandem Yes! Very cool, thank you so much!

print it, cut it, fold it,
use it, share it, spread it

Technologic!

@stefan

@ghose Ha, nice! Thank you so much!