Any suggestions about which software to use for setting up an own #matrix server?

I just need basic performance for a private instance.

Could be running natively or on Docker/Podman. Software should be actively maintained.