GOG has sorted out the situation with Doom Eternal

DLC now has an offline installer instead of requiring you to log into galaxy client