Je viens de me rendre compte que les pignons de pin s écrivent pignon de pin et non pas pignon de PAIN.

Petit florilège de mon enfance/adolescence

Écrire bouc emissaire bouquet missaire
Croire que dans la chanson le chat dit je ne boirai plus d avocat (alors que c est de la vodka)
Réaliser que dans le Disney Le roi Lion Rebel et Lion font Rébellion (je ne connaissais pas le mot) ni ce sue cela voulait dire
Réaliser que du vinaigre c etait du vin aigre

Je pensais quon vendait de la drogue dans les drogueries et je me demandais comment cela se faisait que ce soit marqué partout et légal.

Et vous ?

@cassi0pee alors ça c'est une mise au point en bonnet difforme.
@ratel jai éclaté de rire, merci ❤️
@cassi0pee Moi, c’était les veaux “élevés sous la mer” dont j’entendais les pubs à la radio, je me demandais vaguement comment c’était possible logistiquement, et quel était l’intérêt 🤔
@Blanche ah bah tu m'étonnes je me serais posée la question aussi je pense
@Blanche @cassi0pee Ah oui, grande source de perplexité pour moi aussi, le veau sous la mer.
@cassi0pee Ma mère disait souvent "des crispations" pour parler de relations interpersonnelles houleuses, et moi je croyais qu'elle disait "des crises passions".
Mais en vrai je l'ai toujours en tête aujourd'hui parce que je trouve ça presque plus poétique.
@cassi0pee grâce à toi je viens de réaliser que le vinaigre était du vin aigre. Ça fait ma journée, merci!
@cassi0pee et sinon j'ai un problème avec "autant pour moi" ou "au temps pour moi". Je ne sais pas quelle version est la bonne.
@Kan_d @cassi0pee si je dis pas de connerie les deux sont valables dans l'usage mais la version "académie-françaisement" correcte c'est la deuxième
@Kan_d @cassi0pee purer y a carrément un article wikipédia dessus (qui confirme ce que je dis au dessus) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi
Au temps pour moi — Wikipédia

@Kan_d oh trop bien j'adore apprendre ce genre de petite chose cela me rend si heureuse de ne pas etre seule hihi
Je t en prie
@cassi0pee Quand j’étais enfant j’étais incapable de faire la différence entre une moto et une mobylette, alors j’ai longtemps dit motobylette au lieu de mobylette. 🤦🏻‍♀️
@cassi0pee
J'avais genre 20 ans quand j'ai appris que les couteaux a bout rond, c'était juste l'inverse des couteaux pointus...
Je comprenais couteau a bourron, je savais pas ce qu'était un bourron, mais c'est les couteau pour ca ig... Quand j'ai décomposé le mot, j'ai vraiment fait "ahhhhhh okééé"
@cassi0pee il y a le fameux "poteau rose", jamais aucune autre expression n'a sa liaison autant appuyé !
@lord mais du coup je me demande ce que cela veut dire le pot aux roses ?
@cassi0pee je croyais qu'il n'y avait que 6 jours dans une semaine et que "jeudi" c'est ce qu'on répondait quand on oubliait quel jour on est, et que tout le monde trouvait ça normal car c'était une convention servant à faire quand même avancer l'échange même quand l'un des deux ne sait plus quel jour on est.
@cassi0pee je croyais que Madonna avait 2 anus car dans un élan de misogynie ma mère avait dit, en la voyant à la télé "celle-là elle s'est fait greffer un deuxième trou de balle" (sous-entendu "tellement elle aime le sexe"). Et un jour à l'adolescence j'ai réalisé que ça tenait pas la route.
@cassi0pee Le JT je croyais qu'il était animé en temps réel, autrement dit je pensais qu'un dessinateur animait le truc en temps réel, et que quand il y avait un petit défaut à l'écran, genre un petit rgb shift ou autres c'était la trace d'un gommage rapide. Ça a l'air dingue mais j'ai cru ça quelques mois je dirais.
@ratel je comprends tout a fait qu'on puisse croire cela moi surtout plus jeune ^^
@ratel @cassi0pee je savais que les films c’étaient des histoires avec des acteurs, mais je pensais qu’ils étaient en train de répéter la scène d’après pendant que je regardais le film
@cassi0pee
La guerre du Golfe s'était déroulée dans le Golfe du Lion (et pour une copine, pour la possession d’un golf)
@cassi0pee
Je savais à peine lire quand on est passés en voiture devant l'usine Miele dans la banlieue de Zurich. J'ai fait hurler de rire mes parents en demandant si c'était une fabrique de miel.
@cassi0pee La pub Nutella avec la signature "bon pour penser et se dépenser", moi j'étais perdu, j'imaginais que si t'en mangeais un peu ça te faisait penser, et si t'en mangeais un peu plus tu oubliais ce que tu avais pensé, autrement dit tu "dé-pensais", et je voyais pas bien en quoi c'était censé être bien. Je me doutais que quelque chose m'échappait, mais quoi ?