Lingüistas de la Universidad de Aberystwyth han comenzado la creación del primer diccionario completo de celta antiguo. El proyecto busca recuperar fragmentos de una lengua hablada en el Reino Unido e Irlanda hace unos 2,000 años. Se espera que el diccionario incluya más de 1,000 términos utilizados entre el 325 a.C. y el 500 d.C. Los expertos están recopilando datos de fuentes como los relatos de Julio César sobre sus conquistas en el norte de Europa, las inscripciones en piedra que utilizan
el alfabeto Ogham de Irlanda y Cornualles, los registros administrativos y cartas de soldados romanos estacionados en Gran Bretaña, que contienen términos celtas dentro de textos en latín y nombres de lugares, grupos étnicos e individuos mencionados en documentos griegos y latinos. Muchas lenguas modernas como el galés, irlandés, gaélico escocés, bretón y cornuallés tienen raíces en estos términos antiguos.