Nerd sniped myself by trying to use PostfixAdmin from @mwl Run Your Own Mail Server, but the version in Ubuntu is from ages ago and the debian packaging mechanism seems to have been unmaintained for a number of years so I forked the upstream and hacked it to minimally work on my machine.