@keefeglise Yes, Plex does that from time to time too.
Couple of things to try… stop Jellyfin from the NAS control panel and restart it. Also, some NAS devices ship with the bare minimum RAM. If it is doing something else like a malware scan it may make some apps misbehave.
If all else fails, reboot the NAS. 😉