Awet Tesfaiesus, MdBDer in Deutschland entweder unbekannte oder falschverstandene Hubert von Goisern ist gerade auf @3sat. Ich empfehle !
https://www.3sat.de/kultur/musik/hubert-von-goisern-salzburger-festspielhaus-100.html
Möterhead@AwetTesfaiesus Er wird falsch verstanden? Echt?
Außerdem dachte ich, viele würden ihn kennen, aber vielleicht ist der Grund, dass ich aus Bayern bin.
@moeterhead In die große braune Kiste Volks-Geschrammerl mit Jodel geworfen. Musste ich mir auch erst erklären lassen.
(und: die Texte sind für bundesdeutsche Ohren nicht eben zugänglich).
@AwetTesfaiesus okay, verstehe. Ich denke immer, dass so ein gemäßigter Dialekt schon verstanden wird, aber da bin ich wohl nicht repräsentativ.
Jan
DePaelzerBu@moeterhead
Ich find den auch gut verständlich, bis auf ein paar spezielle Worte (Kukeruz musste ich mal googlen 😀).
Aber im falsch verstehen von Musik, vornehmlich wenn sie wie ein "guter deutscher Marsch" klingt, sind wir eh gut. Unvergessen, als irgendwann in den 80ern zu "Stop the cavalry" - einem Antikriegslied - auf Fastnachtsfeiern Polonäse getanzt wurde. Hat ja nen stampfenden Rhythmus, muss ein Stimmungslied sein. 🙄
@DePaelzerBu Ich weiß auch nicht, was Kukeruz heißt! 😂
Sandra Walser@DePaelzerBu @moeterhead Fingerfood, über dem Feuer geröstet, aber keine Keschde.
@moeterhead Müsste eigentlich de Paelzer Bu beantworten - in meinem Nachbarbundesland RLP ist das einer der vielen Anlässe für fröhliche Feste. Kastanien sammeln und essen ist im Herbst ganz groß.
Allgeier@AwetTesfaiesus
Das ist interessant, so wie wir ihn kennen lernten (meine damalige Blase), hatte seine Art der Verwendung der traditionellen Volksmusik-Elemente schon immer was wohltuend anarchistisches. Aber ja, jenseits des Weißwurschtäquators mag das schon leicht falsch Interpretiert worden sein, lost in Translation ... Haining war ein ähnlich kultureller Silberstreif am Horizont der tumben Blasmusik.
Edit: Sorry, Haindling sollte das heißen, Hans-Jürgen Buchner war gemeint
@moeterhead