Awet Tesfaiesus, MdBDer in Deutschland entweder unbekannte oder falschverstandene Hubert von Goisern ist gerade auf @3sat. Ich empfehle !
https://www.3sat.de/kultur/musik/hubert-von-goisern-salzburger-festspielhaus-100.html
@3sat Untertitel für bundesdeutsche Zusehende würden den kommerziellen Erfolg multiplizieren.
hal@AwetTesfaiesus @3sat er gibt sich doch mühe zumindest in dem kurzen ausschnitt den ich grad gesehen hab 😉
/Edit: Habs meiner Mutter weiter geleitet. Schaus mir die Tage an.
@AwetTesfaiesus @3sat Ne, aber grad den Text gelesen
Saupreiss #Präparat500 🗽... nur nicht für Menschen, die nördlich von Friedberg sozialisiert wurden
Peppaplanta@AwetTesfaiesus @Saupreiss @3sat
ja, ich glaube, auch auf mich. Ich verstehe manchmal was, manchmal halt nicht. Aber ich mag ihn trotzdem.
Dafür verstehe ich BAP immer.
Allgeier@AwetTesfaiesus
Er muss dich erhört haben, für einen Österreicher singt er gerade sehr klare, preußisch anmutende Vokale 🤣
@3sat
Er muss dich erhört haben, für einen Österreicher singt er gerade sehr klare, preußisch anmutende Vokale 🤣
@3sat
PrinterAngel🏳️🌈
Sascha Raubal – Autor@AwetTesfaiesus
Gnihihi, das sind die Untertitel, bei denen ich immer lachen muß. Allerdings komme ich mit vielen Dialekten einigermaßen klar, wenn sie nicht allzu breit gesprochen werden. Auch mit denen aus dem Norden, Der Hubert ist für mich da natürlich kein Problem.
Seine Musik … unterschiedlich. "Heast as ned" ist sehr schön, sein "Hiatamadl" … na ja, schon irgendwie witzig.
@3sat
Dani-El 🏳️🌈
Möterhead@AwetTesfaiesus Er wird falsch verstanden? Echt?
Außerdem dachte ich, viele würden ihn kennen, aber vielleicht ist der Grund, dass ich aus Bayern bin.
@moeterhead In die große braune Kiste Volks-Geschrammerl mit Jodel geworfen. Musste ich mir auch erst erklären lassen.
(und: die Texte sind für bundesdeutsche Ohren nicht eben zugänglich).
@AwetTesfaiesus okay, verstehe. Ich denke immer, dass so ein gemäßigter Dialekt schon verstanden wird, aber da bin ich wohl nicht repräsentativ.
Jan
DePaelzerBu@moeterhead
Ich find den auch gut verständlich, bis auf ein paar spezielle Worte (Kukeruz musste ich mal googlen 😀).
Aber im falsch verstehen von Musik, vornehmlich wenn sie wie ein "guter deutscher Marsch" klingt, sind wir eh gut. Unvergessen, als irgendwann in den 80ern zu "Stop the cavalry" - einem Antikriegslied - auf Fastnachtsfeiern Polonäse getanzt wurde. Hat ja nen stampfenden Rhythmus, muss ein Stimmungslied sein. 🙄
@DePaelzerBu Ich weiß auch nicht, was Kukeruz heißt! 😂
Sandra Walser@DePaelzerBu @moeterhead Fingerfood, über dem Feuer geröstet, aber keine Keschde.
@moeterhead Müsste eigentlich de Paelzer Bu beantworten - in meinem Nachbarbundesland RLP ist das einer der vielen Anlässe für fröhliche Feste. Kastanien sammeln und essen ist im Herbst ganz groß.
@AwetTesfaiesus
Das ist interessant, so wie wir ihn kennen lernten (meine damalige Blase), hatte seine Art der Verwendung der traditionellen Volksmusik-Elemente schon immer was wohltuend anarchistisches. Aber ja, jenseits des Weißwurschtäquators mag das schon leicht falsch Interpretiert worden sein, lost in Translation ... Haining war ein ähnlich kultureller Silberstreif am Horizont der tumben Blasmusik.
Edit: Sorry, Haindling sollte das heißen, Hans-Jürgen Buchner war gemeint
@moeterhead
Ralf S.@AwetTesfaiesus
Hubert kennen halt eher die Älteren (*Ich*😁),
Anna-Lena@AwetTesfaiesus @3sat Große Gefühle kann er…
@AwetTesfaiesus @3sat ich möchte ergänzen: Ich heule bei „Da Juchitzer“ IMMER
Ⲃℴѻѻｍ℮𝚛𝔞𝗇𝗴@3sat @AwetTesfaiesus danke für den Tipp! Bei Goisern bin ich dabei!
Maik Meid@AwetTesfaiesus @3sat Großartiges Konzert „damals“. Zeche Carl. Hach.
FranckRaisch@AwetTesfaiesus @3sat bin schon lange Fan.
CM Felsberg 🚴 (HR/HE/DE)
Hubert von Goisern: Brenna tuat's guat - Spielberg Musikfestival 2016
@AwetTesfaiesus
Danke, hab dafür jetzt glatt "Eddie, the Eagle" verlassen. Kenne von Goisern seit den 90-ern (mit den Alpinkatzen, war ja klar) und hab ihn aus Augen und Ohren verloren. Dass er Musiker mit Leib und Seele ist, wusste ich durch eine Doku, deren Titel ich jetzt auch schon vergessen habe. Ganz unerwartet teilweise, was sich bei ihm bzw. was er so tut.
@3sat
Danke, hab dafür jetzt glatt "Eddie, the Eagle" verlassen. Kenne von Goisern seit den 90-ern (mit den Alpinkatzen, war ja klar) und hab ihn aus Augen und Ohren verloren. Dass er Musiker mit Leib und Seele ist, wusste ich durch eine Doku, deren Titel ich jetzt auch schon vergessen habe. Ganz unerwartet teilweise, was sich bei ihm bzw. was er so tut.
@3sat
sonnix@AwetTesfaiesus @3sat war auf dem Konzert von Hubert von Goisern auf der Burg Klamm und hatte jetzt beim Ansehen wieder Gänsehaut.
Es war so kraftvoll und eindringlich.
Ein toller Musiker und Weltbürger
Es war so kraftvoll und eindringlich.
Ein toller Musiker und Weltbürger
hallunke23 🇺🇦
Ich finde das leicht zu verstehen. Muss wohl daran liegen, dass ich in Franken aufgewachsen bin. Das zählt für manche schon zum Kulturkreis Österreich. Ich würde erst Probleme bekommen, wenn jemand mit Schweizerdeutsch ankommt.
Hier mal ein Beispiel für Schweizerdeutsche Musik, würde das jemand verstehen?
Bligg | Ja, aber...
Österreichische Dialekt geht bei mir (lange unmittelbar an der Grenze zu Vorarlberg gelebt).
Meine größere Hälfte tut sich mit dem Schweizer Dialekt irgendwie sehr leicht; ich bin total lost.
Achso, ich dachte jetzt, du hättest selber Verständnisschwierigkeiten.
tymoty 🇪🇺#mastobada Hubert von Goisern: Weit, weit weg: https://music.binimum.org/track/11334229
Sabine Bauch@AwetTesfaiesus @3sat Was? Es gibt wirklich Leute, die ihn nicht kennen??? 😎 Er ist so genial.