The longtime Mariners star laughed off a mishap at Friday’s ceremony outside T-Mobile Park, joking that Mariano Rivera had broken his bat again