I have now hooked up my Geiger counter w/ Radpro firmware to home assistant using esphome on the esp32-s3 and esphome's usb_host / usb_uart components.
Just had to create a small custom esphome component that implements radpro's serial protocol to poll the geiger counter.

