First lady calls on Congress to hold hearing with survivors of late financier’s abuse in statement delivered at White House