Tras mucho rato tecleando el programa "Sprite Generator" de INPUT para Commodore 64, y tras corregir varios fallos (siempre tiene que haber alguno) en algunas líneas, por fin he conseguido verlo funcionar correctamente.
Lo he grabado tanto en .DSK como en .TAP y lo tendré preservado hasta que encuentre el momento de subirlos a un servidor para que puedan ser descargados.
