it's coming from here, it appears to be a check for "Non-English" with the very specific definition that it's non-English that still uses latin script and might be confusable?  

https://github.com/TecharoHQ/anubis/blob/dbd64e0f4f23c37476b40b332781c676ffa413ef/.github/actions/spelling/candidate.patterns#L677-L684

anubis/.github/actions/spelling/candidate.patterns at dbd64e0f4f23c37476b40b332781c676ffa413ef · TecharoHQ/anubis

Weighs the soul of incoming HTTP requests to stop AI crawlers - TecharoHQ/anubis

GitHub