@chris42 @violet honestly you cant really compare Jellyfin / Emby / Plex to Kodi.
While the first three are fully featured Media Server Solution with proper multiuser, system specific client apps, transcoding support Kodi is "just" a highly extendable media player. It is already a pain there to hook it up to a SQL DB to share play count etc. to multiple devices.
Regarding the LLM garbage: honestly i think thats the way most projects will go, also because of the lack of contributors. As long as a human maintainer understands the code the LLM spits out i have personally no problem with it. The ecological impact is another story.